Ce rapport se veut de refléter cette réalité d’un mandat qui vient à terme, en portant un regard et une réflexion sur les huit dernières années et sur le travail accompli pendant cette période. Pourtant, le but n’est pas de regarder en arrière vers le passé pour y rester, sinon pour nous aider à tourner ensuite nos regards vers le futur, tout en ayant conscience du chemin déjà fait et des défis affrontés.